look, take a look
瞧，杰拉尔德的妞
Look, Gerald’s girl.
— 托尼·厄德曼 (2016)
瞧你的礼物
Look at your gift.
瞧你这腿
Just look at those legs of yours.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
瞧从这儿开始那边都是我们农场
Look, everything from here over there is our farm.
瞧她那样
Look at her!
— 办公室的故事 (1977)
瞧这儿！
Look here!
— 霸王别姬 (1993)
你们瞧啊
Look, everyone!
我瞧了瞧橱柜。
I took a look at the cupboard.
瞧！
Look!
— 攻壳机动队 (1995)
瞧他
Look at him.
— 谜一样的双眼 (2009)
瞧，瞧！
Look, look!
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
瞧你瞧你
Just look at you!
好了好了，瞧这儿！
Alright, alright—look here!
您瞧不错吧
Looks pretty good, doesn’t it?
— 触不可及 (2011)
怎么越瞧越像那个水坝
The more I look at it, the more it looks like that dam.
— 世界 (2004)
别过去，别过去，瞧，我们找到了通往魔多的路
Don't go over there, don't go over there. Look, we've found the way to Mordor.
— 指环王3：王者无敌 (2003)
瞧你那样
Look at you.
— 风吹麦浪 (2006)
瞧伙计
Hey, buddy.
— 精英部队 (2007)
瞧好了
Watch this.
— 完美陌生人 (2016)
瞧这家伙
Look at this guy.
— 用心棒 (1961)
瞧我放哪儿了
Look where I put it.
— 真爱至上 (2003)
你们瞧好吧
Just you wait and see.
— 维多利亚 (2015)
瞧，她来了
Look, here she comes.
瞧你
— 蝴蝶梦 (1940)
有得我瞧了!
Oh, this is going to be good!
— 放牛班的春天 (2004)
拿着都瞧我的！
Here, take a look—it’s mine!
瞧你要是不好好学,他们会把你赶出去
Just you wait—if you don't study hard, they'll kick you out.
— 穆那大哥做医生 (2003)
您瞧啊
Look.
瞧你，真生气啦？
Look at you—are you really mad?
瞧十点了
Look, it’s ten o’clock already.
— 战争与和平 (1968)
瞧德温特夫人那模样
Just look at Mrs. De Winter.
瞧这是什么
Look what this is.
— 时空恋旅人 (2013)
瞧…
Look…
— 末代皇帝 (1987)
瞧我的本领
Check out what I can do.
瞧，很好吧
See? Pretty good, right?
— 猫鼠游戏 (2002)
瞧你干的
Look what you've done.
瞧，那就是汽车！
Look, that's a car!
瞧你说了什么
Look what you said.
瞧她
Look at her.
瞧白安诺
Look, Bai Annuo.
瞧这里守卫
Look, there are guards here.
— 预言者 (2009)
瞧、瞧
Look, look.
瞧把你吓的
Look how scared you are.
我们瞧你怎么装死.
We'll see how long you can keep playing dead.
— 你妈妈也一样 (2001)
瑞恩瞧
Ryan, look.
— 爆裂鼓手 (2014)
瞧你干的好事
仔细瞧一瞧吧
Take a close look.
— 罗生门 (1950)
瞧？
See?
— 奥本海默 (2023)
瞧你说的
Oh, listen to you.
【瞧我遇到了谁】
Look who I ran into!
— 铃芽之旅 (2022)
晚上的演出够瞧的
Tonight's show is really something.
— 虎口脱险 (1966)
瞧上尉
Look, Captain.
瞧她脖子上那圈玫瑰多恶心
Look at that ring of roses around her neck—how disgusting.
每个人都瞧着安德烈
Everyone was looking at Andrei.
— 牺牲 (1986)
瞧艾玛你的作品
Look, Emma—your artwork!
— 阿黛尔的生活 (2013)
瞧那！
Look at that!
— 怒火青春 (1995)
瞧着的
Just looking at it.